Hetelucht onthoorner - Ecorneur à air chaud -

In tegenstelling tot conventionele onthoorners worden de hoorndopjes uitgebreid vernietigd met hete lucht. De oppervlakkige toepassing is eenvoudig uit te voeren en bijzonder zacht voor het kalf.

• top onthoorresultaten dankzij uitgebreide vernietiging en een korte toepassingstijd van 2 x 10 seconden per hoorn
• niet-invasieve toepassing, bijzonder zacht
• zeer korte opwarmtijd (ca. 60 seconden), direct klaar voor gebruik
• functioneel en ergonomisch ontwerp met ideale gewichtsverdeling
• betrouwbare, automatische piëzo-ontsteking
• geleverd in metalen koffer voor transport en opslag
• materiaal: roestvrij staal
• 2 jaar garantie

Contrairement aux écorneurs traditionnels, les bourgeons cornuaux sont sclérosés sur toute la surface par l’air chaud. L’application superficielle est facile à réaliser.

• excellents résultats d’écornage grâce à une sclérose et à un bref temps d’application de 2 x 10 secondes par bourgeon cornual
• application non invasive.
• chauffage très rapide d’environ 60 secondes, immédiatement prêt au service
• design fonctionnel et ergonomique d’une répartition optimale du poids
• allumage piézo fiable et automatique
• livraison dans une mallette métallique pour le transport et le rangement
• matière: acier inoxydable
• garantie 2 ans

Unlike conventional dehorners, the horn systems are extensively destroyed with hot air. The superficial application is easy to carry out and especially gentle on the calf.

• top dehorning results due to extensive destruction and a short application time of 2 x 10 seconds per horn
• non-invasive application, particularly gentle
• very short heat-up time (approx. 60 seconds), ready for immediate use
• functional and ergonomic design with ideal weight distribution
• dependable, automatic Piezo ignition
• delivered in metal case for transport and storage
• material: stainless steel
• 2-year warranty

Anders als bei herkömmlichen Enthornern werden die Hornanlagen durch Heißluft flächig verödet. Die oberflächige Anwendung ist einfach duchzuführen und besonders schonend für das Kalb.

• Top Enthornungserfolge durch flächige Verödung und kurze Anwendungszeit von 2 x 10 Sekunden je Hornansatz
• nicht-invasive Anwendung, besonders schonend
• sehr kurze Aufheizzeit von ca. 60 Sekunden, sofort betriebsbereit
• funktionales und ergonomisches Design mit idealer Gewichtsverteilung
• zuverlässige, automatische Piezozündung
• Lieferung im Metallkoffer für Transport und Ablage
• Material: Edelstahl
• 2 Jahre Garantie

31.0007.01.00
AirBuddex hetelucht onthoorner, 22 mm-kop, incl. gasflesje
Ecorneur à air chaud  AirBuddex, embout de 22 mm, cartouche comprise
AirBuddex hot air dehorner, with 22 mm tip, cartridge included
AirBuddex Heißluftenthorner, mit 22 mm-Kopf, Kartusche inkl.
6/box