Besturing voor LED-lamp - Commande d’éclairage LED - Control for LED Lighting - Steuerung für LED-Beleuchtung

Met de lichtbesturing kan tijdgestuurd en afhankelijk van het beschikbare daglicht de kunstmatige stalverlichting worden in- of uitgeschakeld of door automatisch dimmen zelfs een constant lichtniveau (bijv. min. 200 lux) worden gerealiseerd. De besturing zorgt zodoende op elk moment en in elk seizoen voor optimale lichtverhoudingen en minimaliseert tegelijkertijd het stroomverbruik. Comfort voor dier en mens!

• voor de daglicht- en/of tijdgestuurde regeling van de verlichting
• vier verschillende lichtcircuits (groepen) onafhankelijk bestuurbaar, waarvan twee lichtcircuits met dimfunctie
• geschikt voor led-lampen met 1…10 V-interface
• standaard behuizing voor op de wand voor montage in de technische ruimte
• vocht- en stofdicht (IP54)
• maximaal schakelvermogen van 11 kW
• geschikt voor bijv. tot wel 50 stuks 150 Watt lampen (tot wel 15 lampen op de dimbare circuits 1 en 2, en tot wel 10 lampen op de circuits 3 en 4)
• een lichtsensor wordt meegeleverd (bestelling van tot wel vier lichtsensoren mogelijk)
• ingang voor tot wel vier sensorsignalen
• aangename bediening via display en drie bedieningstoetsen
• eenvoudige installatie door uw elektricien
• met uitgebreide documentatie en klemmenbeschrijving 

La commande d’éclairage permet d’allumer ou d’éteindre l’éclairage artificiel du bâtiment en fonction de l’heure et de la lumière ambiante, et même d’atteindre un niveau de lumière constant grâce à la graduation automatique (par ex. au moins 200 lux). Elle veille ainsi à un éclairage optimal chaque jour et chaque saison tout en réduisant la consommation électrique. Le confort pour les animaux et les êtres humains !

• pour régler l’éclairage en fonction de la lumière naturelle et l’heure
• quatre circuits d’éclairage différents (groupes) peuvent être commandés, dont deux avec fonction de graduation
• convient aux lampes LED avec interface 1…10 V
• boîtier standard prévu pour le montage dans le local technique
• protection contre l’humidité et la poussière (IP54)
• puissance maximale de 11 kW
• convient jusqu’à 50 lampes de 150 (jusqu’à 15 lampes aux circuits de graduation 1 et 2, et jusqu’à 10 lampes aux circuits 3 et 4)
• capteur de lumière compris dans la livraison (possibilité de consultation de max. quatre capteurs de lumière)
• entrée pour jusqu’à quatre signaux
• utilisation simple à l’écran via trois touches
• installation à assurer par votre électricien
• avec documentation et description des bornes détaillées

This lighting control allows you to switch the artificial stable lighting on or off, on a timer and regardless of existing daylight, or even achieve a constant light level (e.g. min. 200 lux) through automatic dimming. This means it ensures ideal lighting conditions throughout the day and year while minimising electricity consumption. Comfort for animals and humans!

• controls lighting dependent on time and/or daylight
• four different lighting circuits (groups) can be independently controlled, two of which with a dimming function
• suitable for LED lights with 1...10V interface
• standard surface-mount housing for mounting in the equipment room
• dust and moisture protection (IP54)
• maximum switching power of 11kW
• suitable e.g. for up to 50 150 watt lights (up to 15 lights on the dimmable circuits 1 and 2, and up to 10 lights on circuits 3 and 4)
• supplied with a light sensor (can request up to four light sensors)
• input for up to four button signals
• easy to use with display and three buttons
• easy to install by your electric company
• with extensive documentation and terminal description

Mit der Beleuchtungssteuerung kann zeitgesteuert und in Abhängigkeit vom vorhandenen Tageslicht die künstliche Stallbeleuchtung ein- oder ausgeschaltet, oder durch automatisches Dimmen sogar ein konstantes Lichtniveau (z. B. mind. 200 lux) erreicht werden. Sie sorgt somit zu jeder Tages- und Jahreszeit für optimale Beleuchtungsverhältnisse und minimiert gleichzeitig den Stromverbrauch. Komfort für Tier und Mensch!

• zur tageslicht- und/oder zeitgesteuerten Regelung der Beleuchtung
• vier verschiedene Lichtkreise (Gruppen) unabhängig ansteuerbar, davon zwei Lichtkreise mit Dimmfunktion
• geeignet für LED-Leuchten mit 1…10 V Schnittstelle
• Standard-Aufputzgehäuse zur Montage im Technikraum
• Feuchteschutz und Staubschutz (IP54)
• maximale Schaltleistung von 11 kW
• geeignet z. B. für bis zu 50 Stück 150 Watt Leuchten (bis zu 15 Leuchten an den dimmbaren Kreisen 1 und 2, und bis zu 10 Leuchten an den Kreisen 3 und 4)
• ein Lichtsensor im Lieferumfang (Abfrage von bis zu vier Lichtsensoren möglich)
• Eingang für bis zu vier Tastersignale
• angenehme Bedienung über Display und drei Bedientasten
• einfache Installation durch Ihren Elektrofachbetrieb
• mit ausführlicher Dokumentation und Klemmenbeschreibung

48.0010.01.00
LED-besturing voor hallampen
Commande d'éclairage LED
Control for LED lightning
Steuerung für LED Hallenstrahler
48.0010.02.00
Sensor voor LED-lichtbesturing
Capteur pour éclairage LED
Sensor for control LED lighting
Sensor für LED Lichtsteuerung