Wondverzorging spray - Spray de soin des plaies - Wound Care Spray - Wundpflegespray

• veelzijdige spray voor de verzorging van alle dieren
• versnelt de genezing van oppervlakkige wonden en goedaardige laesies
• de wond droogt snel
• verzacht huidletsels met korsten en helpt jeuk te beperken
• dankzij de beschermende film is het risico op heropening van de wond kleiner
• kan worden gebruikt op slachtdieren
• zonder wachttijd
• breng 1 tot 2 keer per dag gedurende een week op de te behandelen delen aan
• geschikt voor alle boerderijdieren

• spray polyvalent pour les soins de tous les animaux
• accélère la cicatrisation des plaies superficielles et des lésions bénignes
• la plaie s'assèche rapidement
• adoucit les lésions de la peau avec des croutes et permet de limiter les démangeaisons
• grâce au film protecteur, les risques de réouverture de la plaie sont réduits
• peut être utilisé sur des animaux de boucherie
• sans délai d'attente
• appliquer 1 à 2 fois par jour pendant une semaine sur les parties à traiter
• convient à tous les animaux d'élevage

• ready-to-use spray, suitable for all livestock
• encourages rapid natural healing of surface wounds and skin lesions
• wounds dry up more quickly and therefore heal more rapidly
• scabbed skin lesions are kept silky smooth and any itching that develops during the healing process is kept at bay
• the resulting protective film prevents the wound from re-opening, allowing it to heal completely
• approved for all animals kept for food production
• not subject to regulations on residue levels
• spray 1-2 times daily onto the affected area for a period of up to one week
• suitable for all working animals

• gebrauchsfertiges Spray
• fördert die schnelle Selbstheilung bei oberflächlichen Verletzungen und Hautläsionen
• Wunde trocknet schneller ab und kann so rascher abheilen
• verschorfte Hautläsionen werden geschmeidig gehalten und dem bei der Abheilung entstehenden Juckreiz entgegengewirkt
• durch den entstehenden Schutzfilm, wird das Wiederaufbrechen der Wunde vermieden und so die vollständige Abheilung gefördert
• zugelassen an zur Lebensmittelgewinnung dienenden Tieren
• unterliegt nicht der Rückstandsverordnung
• 1-2 mal täglich über einen Zeitraum bis zu 1 Woche auf die betroffenen Stellen aufsprühen
• geeignet für alle Nutztiere