Glansverwijderaar voor paarden - Déméllant lustrant pour chevaux - Mane spray - Mähnenspray ManeCare

• polijstspray en ontklitter van lang haar in één product
• een supervet (D-Panthenol-complex) helpt de huid en kleding te beschermen tegen uitdroging - D-Panthenol kalmeert ook de geïrriteerde huid
• bevat een speciale verzorgende samenstelling die het nat of droog poetsen verbetert - dus breuk en knopen tijdens het poetsen voorkomt
• met geconcentreerde amandelolie voor het onderhoud van paardenhaar
• geeft de vacht enkele uren een zijdeachtige glans
• vergemakkelijkt het borstelen van de manen en het haar
• aangename geur

• spray lustrant et démêllant de poil long en un seul produit
• un surgraissant (complexe D-Panthénol) permet de protéger la peau et la robe du déssèchement – Le D-Panthénol apaise par ailleurs les peaux irritées
• contient un composé spécial de soin qui améliore le brossage mouillé ou à sec – prévient ainsi des cassures et des noeuds au brossage
• avec huile d'amande concentrée pour l'entretien du poil du cheval
• confère au poil une brillance soyeuse pendant plusieurs heures
• facilite le brossage de la crinière et des crins
• au parfum agréable

• glossy coat spray and long hair conditioner in one
• a moisturising agent (D-Panthenol complex) protects the skin and coat from drying out – D-Panthenol also sooths damaged skin
• contains a special care compound which improves wet and dry combing of the hair - thus preventing fracture and felting when brushing and combing
• with rich almond oil to care for the horse's coat
• gives the coat a silky, glossy appearance for many hours
• makes combing and grooming of mane and tail hair easier
• with pleasant smell

• Fellglanzspray und Langhaarconditioner in einem
• durch einen Rückfetter (D-Panthenol-Komplex) werden Haut und Fell vor Austrocknung geschützt – D-Panthenol beruhigt zudem gereizte Haut
• enthält spezielles Pflegecompound, welches die Nass- und Trockenkämmbarkeit des Haares verbessert – beugt somit Bruch und Verfilzung beim Bürsten oder Kämmen vor
• mit reichhaltigem Mandelöl zur Pflege des Pferdefells
• verleiht dem Fell einen seidigen Glanz über viele Stunden
• erleichtert das Kämmen und Striegeln von Mähne und Schweifhaaren
• mit angenehmem Duft