Teugels in de vorm van een driehoek - Rênes en forme de triangle - Running Side Reins - Running Side Reins

• ook bekend als "Weense teugels"
• de nieuwe vorm van meeslepen biedt meer mogelijkheden in de voorste en achterste bewegingen van het paard in vergelijking met een normale of laterale meeslepen
• verstelbaar
• zwart
• de teugels in de vorm van een driehoek zijn toegestaan volgens artikel 70 van de LPO (Duitsland)

• également connues sous le nom de "rênes viennoises"
• la nouvelle forme de l'enrênement offre plus de possibilités dans les déplacements avant et arrière du cheval par rapport à un enrênement normal ou latéral
• ajustable
• noir
• les rênes en forme de triangle sont autorisées selon l'article 70 de la LPO (Allemagne)

• also called ‘Vienna reins’
• a modified form of side reins, creates more range of forward / backward movement for the horse than normal side reins or fixed training aids
• adjustable
• black
• the running side reins are approved for tournaments as per paragraph 70 of the LPO

• auch "Wienerzügel" genannt
• abgewandelte Form des Ausbinders, schafft mehr Möglichkeit in der Vorwärts-/Abwärtsbewegung des Pferdes als normale Ausbinder oder Stoßzügel
• verstellbar
• schwarz
• die Dreieckzügel sind nach §70 LPO auf Turnieren zugelassen