Schapenscheerapparaat - Tondeuse ovins - Sheep shearing machine - Schafschermaschine ConstantA4

• dankzij de beproefde motortechniek profiteert de constanta4 van een enorme trekkracht
• zelfs bij vervilte en met vuil verkorste vachten gaat de constantA4 niet „door de hoeven“
• zonder verlies aan prestaties glijden de nieuwe messen door de dikste schapenwil
• speciaal ventileersysteem met nieuw ontwikkeld schoepenwiel en nieuwe luchtgeleiding creëert een aanzienlijk verbeterde ventileerdynamica
• Het luchtfilter is zonder gebruik van gereedschap te vervangen
• onderhoudsvriendelijk schaalvormige behuizing met ergonomisch gevormde greepzone voor niet-vermoeiend werken
• scheermessen van gereedschapsstaal met speciale HRC-harding hebben een buitengewone standtijd bij verbeterde slijpmogelijkheden en een bijzonder snijvermogen
• levering in een stevige kunststoffen koffer inclusief accessoires

• grâce à sa technologie de moteur éprouvée, le système constanta4 bénéficie d'une puissance énorme
• le système constantA4 résiste même lorsque la laine des animaux est emmêlée ou incrustée de saleté
• filtre à air amovible avec fentes d'aération pour éviter toute surchauffe
• nouvelle technologie pour une dynamique d'aération de la tête
• filtre à air facilement changeable
• boîtier robuste et ergnomique pour une utilisation aisée
• ses couteaux permettent une pénétration aisée dans le poil et sa puissance lui permet une tonte régulière et endurante
• livraison dans une malette PVC avec accessoires

• the tried-and-tested motor technology gives the constantA4 tremendous tractive power
• even on matted and dirt-encrusted animals the constanta4 does not "yield"
• the blades glide through the thickest of wool without loss of power
• special ventilation system with newly-developed ventilation wheel and new air ducting produces markedly improved ventilation dynamics
• air filter can be replaced without tools
• service-friendly shell casing with ergonomically shaped handle for fatigue-free working
• shearing blades made of tool steel with special HRC hardening have an extraordinarily long service life with improved sharpening facility and with special cutting behaviour
• supplied in a sturdy plastic carrying case together with accessories

• durch die bewährte motorentechnologie profitiert die constantA4 von einer enormen durchzugskraft
• selbst bei verfilzten und mit schmutz verkrusteten tieren geht die constantA4 nicht „in die knie“
• ohne Leistungsverlust gleiten die messer durch dickste schafwolle
• spezielles belüftungssystem mit neu entwickeltem lüfterrad und neuer luftführung erzeugt eine wesentlich verbesserte lüftungsdynamik
• luftfilter ohne werkzeug wechselbar
• servicefreundliches schalengehäuse mit ergonomisch geformtem griffbereich für ermüdungsarmes arbeiten
• schermesser aus werkzeugstahl mit spezieller HRC-härtung besitzen eine außerordentliche standzeit bei verbesserter schleiffähigkeit und besonderem schneidvermögen
• lieferung im stabilen kunststoffkoffer inkl. zubehör

21.0025.10.00
Constanta 4 scheermachine schapen 400 W, 13 / 4 tanden
Constanta 4 tondeuse moutons 400 W, 13 / 4 dents
Constanta 4 clipper sheep 400 W, 13 / 4 teeth
Constanta 4 Schermaschine Schafe 400 W, 13 / 4 Zähne