Dierenweegschalen - Balances pour animaux - Animal scale - Tierwaagen PS

De PS dierenweegschalen met een capaciteit van 500 kg, 1.000 kg resp. 1.500 kg staan voor ongecompliceerd, comfortabel en nauwkeurig wegen. Ze overtuigen door een zeer eenvoudige installatie en bediening en zijn bovendien vrijwel onderhoudsvrij.
Platform PS 1000 / PS 2000
• capaciteit: 500 kg (PS 1000) resp. 1.000 kg (PS 2000)
• robuuste, stalen constructie met poedercoating en geprofileerd antislip oppervlak, opstapplatformen aan beide kanten en in hoogte verstelbare voetjes voor het compenseren van oneffenheden
• mobiel dankzij een laag gewicht en geïntegreerde draaggrepen
Platform PS 3000
• capaciteit: 1.500 kg
• zeer robuuste, stalen constructie met poedercoating en een groot oppervlak, ontwikkeld voor grote dieren
• de geïntegreerde rubberen antislipmat biedt een zeer veilige houvast
Weergave-eenheid
• lcd-display (PS 1000/2000) resp. led-display (PS 3000) met digitale weergave
• 5 m-verbindingskabel naar platform
• 230 V-aansluiting op het lichtnet of een batterij (voeding en batterijen worden meegeleverd)
• RS232-interface (Full-Duplex) voor de aansluiting van printers, externe schermen, enz. (RS232-kabel wordt meegeleverd)
• automatische uitschakeling
• behuizing van roestvrij staal (PS 1000/2000) resp. hoogwaardig ABS-kunststof (PS 3000)
• incl. wandhouder
• standaard (hoogte 1 m) optioneel verkrijgbaar
Functies
• Hold (dierwegingsfunctie): Het in de eerste seconden na het opstappen bepaalde gemiddelde gewicht blijft op het display staan, totdat het volgende dier het platform betreedt. Ideaal bij gewichtsschommelingen bij het wegen van onrustige dieren.
• Print: Gegevens via de RS232-interface versturen.
• Units: Wisselen tussen de weergave van kg en lb.
• Tare: Tara-functie (weergave van het nettogewicht).

Les balances pour animaux PS d'une capacité de 500 kg, 1 000 kg ou 1 500 kg offrent une solution de pesage simple, confortable et précise. Elles se distinguent par leur installation et utilisation très facile et sont pratiquement sans entretien.
Plateforme PS 1000 / PS 2000
• capacité : 500 kg (PS 1000) ou 1 000 kg (PS 2000)
• construction en acier robuste, thermolaquée à surface anti-dérapante profilée, rampes d'accès des deux côtés et pieds réglables en hauteur pour la compensation d'irrégularités du sol
• mobile grâce à un faible poids et la poignée de transport intégrée
Plateforme PS 3000
• capacité : 1 500 kg
• construction en acier extrêmement robuste, thermolaquée de grande surface, conçue pour les animaux de grande taille
• le tapis anti-dérapant intégré assure une très bonne tenue
Unité d'affichage
• écran LCD (PS 1000/2000) ou écran LED (PS 3000) à affichage numérique
• câble de raccordement à la plateforme 5 m
• fonctionnement secteur 230 V ou sur batterie (bloc d'alimentation secteur et batteries fournis)
• interface RS232 (Full-Duplex) pour le raccordement d'imprimantes, écrans externes, etc. (câble RS232 fourni)
• arrêt automatique
• boîtier en inox (PS 1000/2000) ou plastique ABS de qualité (PS 3000)
• avec fixation murale
• support (hauteur 1 m) disponible en option
Fonctions
• Hold (fonction de pesage d'animaux) : au cours des premières secondes suivant la montée de l'animal, le poids moyen déterminé est affiché à l'écran ; jusqu'à la montée de l'animal suivant sur la plateforme. Idéal en cas de variations de poids liées à la montée d'animaux énervés.
• Print : envoi des données via l'interface RS232.
• Units : commutation de l'affichage entre kg et lb.
• Tare : fonction de tare (affichage du poids net).

The PS Animal Scales with a capacity of 500 kg, 1,000 kg and 1,500 kg offer straightforward, convenient and accurate weighing. Their hallmarks are their extremely easy installation and operation and they are also virtually maintenance-free.
Platform PS 1000 / PS 2000
• capacity: 500 kg (PS 1000) or 1,000 kg (PS 2000)
• robust, powder-coated steel construction with profiled non-slip surface, access ramps on both sides and height-adjustable feet to compensate uneven surfaces
• mobile thanks to low weight and integrated carrying handles
Platform PS 3000
• capacity: 1,500 kg
• exceptionally robust, powder-coated steel construction with large surface, designed for large animals
• the integrated anti-slip rubber mat offers exceptionally good grip
display unit
• LCD display (PS 1000/2000) or LED display (PS 3000) with digital number display
• 5 m connecting cable to the platform
• 230 V mains or battery operation (power pack and batteries included in the scope of delivery)
• RS232 interface (full duplex) for the connection of printers, external displays, etc. (RS233 cable included in supplied package)
• automatic shut-off
• housing made from stainless steel (PS 1000/2000) or high-quality ABS plastic (PS 3000)
• incl. wall bracket
• stand (height 1 m) optionally available
Functions
• hold (animal weighing function): The average weight measured in the first seconds after the animal walks onto the scale remains on the display until the next animal walks onto the platform. Ideal for weight fluctuations when restless animals are being weighed.
• print: send data via the RS232 interface.
• units: toggle the display between kg and lb.
• tare: tare function (display of the net weight).

Die PS tierwaagen mit einer kapazität von 500 kg, 1.000 kg bzw. 1.500 kg stehen für unkompliziertes, komfortables und präzises wiegen. Sie zeichnen sich durch eine sehr einfache installation und bedienung aus und sind zudem praktisch wartungsfrei.
plattform PS 1000 / PS 2000
• kapazität: 500 kg (PS 1000) bzw. 1.000 kg (PS 2000)
• robuste, pulverbeschichtete stahlkonstruktion mit profilierter anti-rutsch-oberfläche, beidseitigen auftrittrampen und höhenverstellbaren füßen zum ausgleich von unebenheiten
• mobil durch geringes gewicht und integrierte tragegriffe
plattform PS 3000
• kapazität: 1.500 kg
• äußerst robuste, pulverbeschichtete stahlkonstruktion mit großer fläche, konzipiert für großtiere
• die integrierte anti-rutsch-gummimatte bietet besonders guten halt
Anzeigeeinheit
• LCD-display (PS 1000/2000) bzw. LED-display (PS 3000) mit digitalanzeige
• 5 m-verbindungskabel zur plattform
• 230 Volt netz- oder batteriebetrieb (netzteil und batterien im lieferumfang)
• RS232-schnittstelle (full-duplex) zum anschluss von druckern, externen displays, etc. (RS232-kabel im lieferumfang)
• automatische abschaltung
• gehäuse aus edelstahl (PS 1000/2000) bzw. hochwertigem ABS-kunststoff (PS 3000)
• inkl. wandhalterung
• ständer (Höhe 1m) optional erhältlich
Funktionen
• hold (tierwiegefunktion): das in den ersten sekunden nach dem auftreten ermittelte durchschnittsgewicht bleibt auf dem display stehen, bis das nächste tier die plattform betritt. Ideal bei gewichtsschwankungen beim auftreten unruhiger tiere.
• print: daten über RS232-schnittstelle senden.
• units: anzeige zwischen kg und lb umschalten.
• tare: tara-funktion (anzeige des netto-gewichts)

55.0101.01.00
Dierenweegschaal PS1000 tot 500 KG
Balance pour animaux PS 1000 jusqu'à 500 KG
Platform scale PS1000 till 500 KG
Tierwaage PS1000 bis 500 KG
55.0101.02.00
Dierenweegschaal PS2000 tot 1000 KG
Balance pour animaux PS 2000 jusqu'à 1000 KG
Platform scale PS2000 till 1000 KG
Tierwaage PS2000 bis 1000 KG
55.0101.03.00
Dierenweegschaal PS3000 tot 1500 KG
Balance pour animaux PS 3000 jusqu'à 1500 KG
Platform scale PS3000 till 1500 KG
Tierwaage PS3000 bis 1500 KG
55.0101.01.01
Standaard voor display voor dierenweegschaal
Support pour unité d'affichage pour ballance animaux
Indicator floor stand for platform scale
Ständer für Display für Tierwaage

Let op! Extra transportkosten van toepassing.
Attention! Des frais de transport supplémentaires s'appliquent.
Attention! Additional transport costs apply.
Bitte beachten Sie! Es fallen zusätzlichte Transportkosten an.