Voerbesparingsruif, metaal - Râtelier en métal - Feed storage rack metal - Futtersparraufe metall

• hoogwaardige, stabiele voederbesparingsruif van verzinkt staal voor de wandmontage
• door de constructie eet het paard adequaat en langzaam
• tijdens het eten wordt het rooster door het draaischarnier tegen het voer gedrukt, zodat het paard kleinere porties aangeboden krijgt en langer bezig is
• ruwvoer kan eenvoudig door optillen van het rooster van voren of indien nodig ook van achteren door een opening in de afscheiding van de paardenbox worden bijgevuld
• gewicht: ca. 14 kg
• levering gedemonteerd als bouwpakket
• inclusief samenbouwhandleiding, eenvoudige montage

• râtelier en métal zingué pour le montage mural
• la structure permet au cheval de se nourrir lentement et sans poussière
• lorsque le cheval se nourrit, la grille comprime le foin, de manière à ce qu’il mange lentement et soit occupé longtemps
• le foin peut être disposé facillement en soulevant la grille à l’avant ou, si nécessaire, par l’ouverture arrière
• poids : env. 14 kg
• livré démonté en kit
• avec notice de montage, montage simple par système d'emboîtage

• high-quality sturdy feed storage rack made from galvanised metal for wall mounting
• the design allows the horse to eat appropriately and slowly
• the grid is pressed against the food by the rotary hinge when the horse eats, so it receives small portions and is engaged for a long period
• raw food can be easily refilled by lifting the grid from the front or from behind as required and through an opening in the box partition
• weight: approx. 14 kg
• comes disassembled as a kit
• incl. assembly instructions, easy assembly

• hochwertige, stabile futtersparraufe aus verzinktem metall zur wandmontage
• die konstruktion erlaubt dem pferd ein artgerechtes und langsames fressen
• beim fressen wird das gitter durch die drehangel gegen das futter gepresst, das pferd erhält so kleine portionen und ist lange beschäftigt
• raufutter kann einfach durch anheben des gitters von vorne oder bei bedarf auch von hinten durch eine öffnung in der boxenabtrennung befüllt werden
• gewicht: ca. 14 kg
• lieferung erfolgt zerlegt als bausatz
• inkl. aufbauanleitung, einfache montage

32.0168.01.00
Hooiruif met voerspaarrooster
Râtelier en métal avec grille
Feed storage rack metal with grid
Heuraufe mit Futterspargitter