Drinkbak, verwarmbaar - Abreuvoir, chauffant - Water bowl, heatable - Tränkebecken, heizbar Isobac

• montage op betonnen voet
• vat met dubbele zijwanden
• het onderste deel is volledig thermisch geïsoleerd
• tweedelige bak van polyetheen voor twee dieren
• vorstvrij tot -20 °C
• met constant waterniveau: 34 l/min bij 4 bar
• lage waterstand en hoog debiet zo voorkomt u dat zich organische stoffen afzetten op de bodem van de bak en dat bacterieculturen zich ontwikkeleg, welke het ontstaan van uierontstekingen en diarree bij kalveren bevorderen
• Afloopmogelijkheid naar onderen toe (riool) of naar voren toe
• ideaal voor 30 melkkoeien
• verwarming 100 W (2 x 50 W) / 24 V
• te gebruiken met transformator (niet in de levering begrepen!)
• met meldlampje
• toevoerleiding voor water, 1/2“ van onderaf
• afmetingen: 96 x 45 x 42 cm (buiten)
• Gewicht: 10,5 kg

• montage sur socle en béton
• baril à double parois latérales
• la partie inférieure est entièrement isolée thermiquement
• récipient en polyéthylène en deux parties pour deux animaux
• sans gel jusqu'à -20 ° C
• à niveau d'eau constant: 34 l / min à 4 bar
• faible niveau d'eau et débit élevé pour éviter que des substances organiques ne se déposent au fond du réservoir et que des cultures bactériennes se développent, ce qui favorise le développement d'infections du pis et de diarrhées chez les veaux
• Possibilité d'évacuation vers le bas (égout) ou vers l'avant
• idéal pour 30 vaches laitières
• chauffage 100 W (2 x 50 W) / 24 V
• à utiliser avec un transformateur (non inclus dans la livraison!)
• avec voyant de signalisation
• tuyau d'alimentation en eau, 1/2 "par le bas
• dimensions: 96 x 45 x 42 cm (extérieur)
• Poids: 10,5 kg

• will mount on concrete base
• double-walled container
• lower part is completely heat-insulated
• two-piece water basin made of polyethylene to accommodate 2 animals
• frost-proof down to –20 °C
• with constant water level: 34 l/min at 4 bars
• low water level and high flow rate: This is how to prevent organic residue from settling at the bottom of the bowl and bacteria cultures from growing and causing mastitis and diarrhea in calves
• discharge at the bottom (sewer) or to the front
• ideal for 30 dairy cows
• heating 100 watts (2 x 50)/ 24 volts
• operated by transformer (not included in delivery)
• with control light
• water inlet 1/2” from bottom
• dimensions: 96 x 45 x 42 cm (exterior)
• weight: 10.5 kg

• montage auf betonsockel
• behälter mit doppelten seitenwänden
• unterteil ist vollständig wärmeisoliert
• 2-teiliges becken aus polyethylen für 2 Tiere
• frostfrei bis -20 °C
• mit konstantem wasserniveau: 34 l/min bei 4 bar
• niedriger wasserstand und hohe durchflussmenge: so vermeiden sie das absetzen organischer stoffe am beckenboden und die entwicklung von bakterienkulturen, die die entstehung von euterentzündungen und durchfall bei den kälbern begünstigt
• abflussmöglichkeit nach unten (abwasserkanal) oder nach vorne
• ideal für 30 milchkühe
• heizung 100 Watt (2 x 50) / 24 Volt
• zu betreiben mit transformator (im lieferumfang nicht enthalten!)
• mit kontrolllampe
• wasserzuleitung 1/2“ von unten
• abmessungen: 96 x 45 x 42 cm (außen)
• gewicht: 10,5 kg

32.0297.10.00
La Buvette Isobac verwarmbare drinkbak 
Abreuvoir chauffant Isobac La Buvette 
Heatable drinking bowl Isobac La Buvette
Beheizbare Tränke La Buvette Isobac