Thermo drinkbakken - Abreuvoirs thermiques - Thermal bowls - Thermotränken Duo & Uno

• voor de watervoorziening van maximaal 30 dieren (Duo) resp. maximaal 15 dieren (Uno)
• inhoud: 100 l (Duo) resp. 40 l (Uno)
• incl. vlotterventiel met waterdebiet tot maximaal 35 l/min
• geen stopcontact nodig
• hoge isolatie dankzij dubbele wand met vulling van thermoschuim
• vorstvrij houden door nastromend water
• constante en in elk seizoen voor de dieren aangename watertemperatuur (ca. 3 tot 5 °C in de winter, ca. 10 tot 12 °C in de zomer)
• snel leegmaken en uitspoelen door grote uitlaatopeningen met ø 100 mm (Duo: 2x, Uno: 1x)
• ½-inch-aansluiting
• gesloten behuizing voorkomt vervuiling en zorgt voor optimale waterhygiëne
• incl. bodemafdichting, reserveafdichtingen voor vlotterventiel en leegloopstop, flexibele roestvrij stalen slang, buisisolatie, bodemanker

• pour mise à disposition d’eau pour 30 animaux (Duo) et 15 animaux (Uno)
• volume : 100 l (Duo) et 40 l (Uno)
• débit jusqu’à 35 l / min
• pas de branchement électrique nécessaire
• haute isolation grâce au remplissage double couche de mousse thermique
• protection anti-gel grâce à l’écoulement constant de l’eau
• température de l’eau constante toute l’année (env. 3 à 5° C en hiver, env. 10 à 12°C en été)
• vidange et nettoyage rapides grâce aux ouvertures importantes Ø 100 mm (Duo : 2 x ; Uno : 1 x)
• alimentation 1/2 ‘’
• boîtier fermé évite les salissures et protège l’hygiène de l’eau
• inclus étanchéité au sol, valve de rechange et bouchon d’écoulement, tuyau flexible en inox, isolation tuyau et ancrage au sol

• for supplying water to up to 30 animals (duo) or up to 15 animals (uno)
• volumes: 100 l (duo) or 40 l (Uno)
• incl. float valve with water flow rate of up to 35 l/min
• no power connection required
• excellent insulation thanks to double wall with thermal foam filling
• freedom from frost thanks to continuous flowing water
• constant water temperature pleasant at any time of year for animals (approx. 3 to 5 °C in winter, approx. 10 to 12 °C in summer)
• rapid draining and rinsing thanks to large outlet openings of diameter 100 mm (Duo: 2x, Uno: 1x)
• ½" connection
• closed housing prevents soiling and ensures maximum water hygiene
• incl. ground seals, replacement gaskets for the float valve and drain stop, flexible stainless steel hose, pipe insulation, floor anchor

• für die wasserversorgung von bis zu 30 tieren (duo) bzw. bis zu 15 tieren (uno)
• volumen: 100 l (duo) bzw. 40 l (uno)
• inkl. schwimmerventil mit wasserdurchfluss bis zu 35 l/min
• kein stromanschluss erforderlich
• hohe isolierung durch doppelwandung mit thermoschaum-füllung
• frostfreihaltung durch nachfließendes wasser
• konstante und zu jeder jahreszeit für die tiere angenehme wassertemperatur (ca. 3 bis 5 °C im winter, ca. 10 bis 12 °C im sommer)
• schnelles entleeren und ausspülen durch große auslassöffnungen mit ø 100 mm (duo: 2x, uno: 1x)
• ½-zoll-anschluss
• geschlossenes gehäuse verhindert verschmutzungen und sorgt für optimale wasserhygiene
• inkl. bodendichtungen, ersatzdichtungen für schwimmerventil und ablaufstopfen, flexibler edelstahlschlauch, rohrisolierung, bodenanker

32.0295.01.00
Thermo drinkbak Duo 
Abreuvoir isotherme Duo 
Thermal water bowl Duo
Thermotränke Duo 
32.0295.02.00
Thermo drinkbak Uno 
Abreuvoir isotherme Uno 
Thermal water bowl Uno
Thermotränke Uno 

Let op! Extra transportkosten van toepassing.
Attention! Des frais de transport supplémentaires s'appliquent.
Attention! Additional transport costs apply.
Bitte beachten Sie! Es fallen zusätzlichte Transportkosten an.