Verwarmingstaaf voor drinkbak - Résistance chauffante pour abreuvoirs - Heating rod for drinking bowls - Heizstab für tränkebecken 24 V

• wordt ingeschroefd in een 1/2“-wateraansluiting van een drenkbak
• montage van bovenaf of onderaf mogelijk
• de verwarmingstaaf is voorzien van een ingebouwde thermostaat, uitgevoerd in de modernste halfgeleidertechniek - werkt energiezuinig en onderhoudsvrij
• wij adviseren het gebruik van een vorstveiligheidthermostaat in de aanvoerleiding
• te gebruiken met een transformator voor het verwarmen van de bak
• vermogensgegevens: 24 V, 60 W
• voldoet aan EN 60335-1

• peut être monté sur l'alimentation haute ou basse des abreuvoirs (1/2")
• montage possible par le haut ou le bas
• l'élément chauffant avec thermostat intégré est élaboré avec des semi-conducteurs, et fonctionne en économisant l'énergie et sans entretien
• il est recommandé d'utiliser un thermostat de protection contre le gel dans l'alimentation
• utilisation d'un transformateur pour chauffage de l'abreuvoir
• puissance : 24 V, 60 W
• normes DIN EN 60 335-1

• for screwing into the 1/2" water connection of the water bowl
• can be fitted from above and below
• the heating element is fitted with an integrated thermostat in most modern semi-conductor technology design - operates energy-saving and maintenance-free
• the use of a frost protection thermostat is recommended on the feed line
• for operation with a transformer for bowl heating
• performance data: 24 V, 60 W
• meets DIN EN 60 335 -1

• wird in den 1/2" wasseranschluss des tränkebeckens eingeschraubt
• montage von oben und unten möglich
• der heizstab ist mit einem integrierten thermostat in modernster halbleitertechnologie ausgestattet - arbeitet energiesparend und wartungsfrei
• es wird der einsatz eines frostschutz-thermostats in der zuleitung empfohlen
• zu betreiben mit einem transformator für beckenheizung
• leistungsdaten: 24 V, 60 W
• erfüllt DIN EN 60 335 -1