Verwarmbare kunststof drinkbak met buisventiel - Abreuvoir chauffant plastique - Heatable plastic water bowl with pipe valve - Heizbares kunststoff-Tränkebecken mit rohrventil HP20

• drinkbak van kwalitatief hoogwaardige kunststof (PP) met geïntegreerde verwarmingskabel
• 32.0251.01.00 en 32.0251.03.00: Verwarmingskabel (ca. 31 W) voor de verwarming van drinkbak en ventiel
• 32.0251.02.00 en 32.0251.04.00: Verwarmingskabel (ca. 73 W) voor de verwarming van drinkbak, ventiel en maximaal 2 meter pijpleiding (leidingverwarming)
• voor de 24 V versie is een transformator vereist (niet bij de levering inbegrepen)
• verwarmingskabel eenvoudig vervangbaar
• geïntegreerde antivries thermostaat (inschakeltemperatuur ca. +5 °C, uitschakeltemperatuur ca. +13 °C)
• soepel buisventiel van messing
• regelbaar waterdebiet (tot 11 liter/minuut)
• ½-inch-aansluiting boven en onder
• geschikt voor verwarmingscircuits
• met leegloopstop voor eenvoudige reiniging
• geschikt voor buis- en wandmontage
• gewicht: ca. 2 kg

• bakvolume: 2,8 liter
• abreuvoir en plastique de qualité (polypropylène) avec câble chauffant intégré
• 32.0251.01.00 et 32.0251.03.00: Câble chauffant (env. 31 W) pour le chauffage de l'abreuvoir et de la soupape
• 32.0251.02.00 et 32.0251.04.00: Câble chauffant (env. 73 W) pour le chauffage de l'abreuvoir, de la soupape et jusqu'à 2 mètres de tuyau (chauffage auxiliaire du tuyau)
• pour la version 24 V un transformateur est nécessaire (non inclus)
• remplacement facile du câble chauffant
• thermostat de protection contre le gel intégré (température de mise en marche : environ +5 °C, température d'arrêt : environ +13 °C)
• vanne en laiton facile à manœuvrer
• débit d'eau réglable (jusqu'à 11 litres/minute)
• raccordement 1/2" en haut ou en bas
• convient pour les systèmes de chauffage à circulation
• bouchon de vidange inclus pour un nettoyage facile
• fixation murale ou sur tuyau
• poids : env. 2 kg
• contenance : 2,8 litres

• drinking bowl made from high-quality plastic (PP) with integrated heating cable
• 32.0251.01.00 and 32.0251.03.00: heating cable (approx. 31 W) for heating the drinking bowl and valve
• 32.0251.02.00 and 32.0251.04.00: heating cable (approx. 73 W) for heating the drinking bowl, valve and up to 2 metres of pipeline (auxiliary pipe heating)
• a transformer is required for the 24 V version (not included)
• easily exchangeable heating cable
• integrated frost-protection thermostat (switch-on temperature approx. +5 °C, switch-off temperature approx. +13 °C)
• easy-to-operate brass pipe valve
• controllable water flow rate (up to 11 litres/minute)
• ½" connection from top and bottom
• suitable for circulated heating systems
• with drain stop for easy cleaning
• suitable for pipe and wall mounting
• weight: approx. 2 kg
• bowl volume: 2.8 litres

• tränkebecken aus hochwertigem kunststoff (PP) mit integriertem heizkabel
• 32.0251.01.00 und 32.0251.03.00: heizkabel (ca. 31 W) zur beheizung von tränkebecken und ventil
• 32.0251.02.00 und 32.0251.04.00: heizkabel (ca. 73 W) zur beheizung von tränkebecken, ventil und bis zu 2 meter rohrleitung (rohrbegleitheizung)
• für die 24 V version ist ein transformator erforderlich (nicht im lieferumfang enthalten)
• heizkabel einfach austauschbar
• integriertes frostschutzthermostat (einschalttemperatur ca. +5 °C, ausschalttemperatur ca. +13 °C)
• leichtgängiges rohrventil aus messing
• regulierbarer wasserdurchfluss (bis zu 11 liter/minute)
• ½-zoll-anschluss von oben und unten
• für umlaufheizsysteme geeignet
• mit ablaufstopfen zur leichten reinigung
• für rohr- und wandmontage geeignet
• gewicht: ca. 2 kg
• beckenvolumen: 2,8 liter

32.0251.01.00
Kunststof drinkbak verwarmbaar HP20, 230 V, 31 W, zonder buisverwarming
Abreuvoir chauffant HP20, 230 V, 31 W, sans chauffage auxiliaire du tuyau
Heatable drinking bowl HP20,  230 V, 31 W, without pipe heating
Kunststofftränkebecken heizbar HP20, 230 V, 31 W, ohne Rohrbegleitheizung
32.0251.02.00
Kunststof drinkbak verwarmbaar HP20, 230 V, 73 W, met buisverwarming
Abreuvoir chauffant HP20, 230 V, 73 W, avec chauffage auxiliaire du tuyau
Heatable drinking bowl HP20,  230 V, 73 W, with pipe heating
Kunststofftränkebecken heizbar HP20, 230 V, 73 W, mit Rohrbegleitheizung
32.0251.03.00
Kunststof drinkbak verwarmbaar HP20, 24 V, 31 W, zonder buisverwarming
Abreuvoir chauffant HP20, 24 V, 31 W, sans chauffage auxiliaire du tuyau
Heatable drinking bowl HP20, 24 V, 31 W, without pipe heating
Kunststofftränkebecken heizbar HP20, 24 V, 31 W, ohne Rohrbegleitheizung
32.0251.04.00
Kunststof drinkbak verwarmbaar HP20, 24 V, 73 W, met buisverwarming
Abreuvoir chauffant HP20, 24 V, 73 W, avec chauffage auxiliaire du tuyau
Heatable drinking bowl HP20,  24 V, 73 W, with pipe heating
Kunststofftränkebecken heizbar HP20, 24 V, 73 W, mit Rohrbegleitheizung