Kanteldrinkbak - Abreuvoir Inox - Stainless Steel Water Trough - Edelstahl-Trogtränke

• vlakke drenkkuip van roestvast staal
• Afmetingen: l x d x h: 1000 tot 2000 x 400 x 170 mm
• dankzij kiepmechanisme snel schoon te maken
• vlotterklep met R 1/2“-aansluiting
• debiet 30 liter/minuut bij 3 bar
• toepasbaar tot max. 6 bar zonder overdrukinrichting
• watertoevoer rechts en links mogelijk
• wandhouder en bodemstandaard verzinkt
Varianten met verwarmingen:
• verwarming onder de afdekkap van het vlotterventiel
• verwarming te gebruiken met een transformator (niet bij levering inbegrepen!)

• abreuvoir robuste à monter au mur ou au sol
• disponible en deux tailles (100 cm/50 litres et 190 cm/95 litres)
• grande ouverture d'écoulement et socle du bac incliné pour une vidange rapide de l'eau et un autonettoyage du bac
• bouchon d'étanchéité à expansion pour l'ouverture et la fermeture rapides de l'écoulement
• connexion de vidange adaptée pour KG-Rohr DN 100
• Soupape à flotteur grand débit 3/4" : 54 l / min sous 5 bars, 41 l / min sous 3 bars (peut être raccordée dans les deux sens)
• ouverture facile du couvercle de soupape
• Pour la protection contre le gel jusqu'à -15 °C : chauffage électrique 200 W, intégré (réf. 221142, 221143, 221152, 221153) ou à monter ultérieurement (réf. 221094), fonctionnement avec transformateur (non fourni !)
• valve XtraFlo de 250 l/min à 3 bars disponible en option

• robust trough for wall or floor mounting
• available in two sizes (100 cm/50 litres and 190 cm/95 litres)
• large drain and inclined trough base ensure rapid draining of the water and self-cleaning of the trough
• expansion sealing plugs for quick opening and closing of the drain
• drain connection suitable for KG pipe DN 100
• high-efficiency float valve 3/4": 54 l/min at 5 bar, 41 l/min at 3 bar (can be connected on either side)
• easy to open valve cover
• frost-free down to -15 °C: integrated electric heating 200 W (ref. no. 221142, 221143, 221152, 221153) or can be retrofitted (ref. no. 221094), operation with transformer (not included in the scope of delivery!)
• valve XtraFlo with 250 l/min at 3 bar optionally available

• robuste Trogtränke für Wand- oder Bodenmontage
• erhältlich in zwei Größen (100 cm/50 Liter und 190 cm/95 Liter)
• große Ablauföffnung und geneigter Wannenboden ermöglichen schnelles Ablaufen des Wassers und Selbstreinigung der Wanne
• Expansions-Dichtstopfen zum schnellen Öffnen und Schließen des Ablaufs
• Abflussanschluss passend für KG-Rohr DN 100
• Hochleistungsschwimmerventil 3/4": 54 l/min bei 5 bar, 41 l/min bei 3 bar (Anschluss von beiden Seiten möglich)
• Ventilabdeckung einfach zu öffnen
• Zur Frostfreihaltung bis -15 °C: Elektroheizung 200 W, integriert (Art. 221142, 221143, 221152, 221153) oder nachrüstbar (Art. 221094), Betrieb mit Transformator (nicht im Lieferumfang enthalten!)
• Ventil XtraFlo mit 250 l/min bei 3 bar optional erhältlich