Uitloop - Mécanisme de décharge - Outlet - Auslauf Raimo BigBag

• om BigBags eenvoudig en gecontroleerd te legen met behulp van een hersluitbaar schuifstuk
• geschikt voor alle soorten vrij stromende materialen zoals zaaigoed, meststoffen, voer, etc.
• niet gebruikt materiaal blijft in de BigBag, dus geen verspilling
• kan in enkele seconden op lege of reeds gevulde zakken gemonteerd worden - de geïntegreerde lemmeten snijden zelf het gat in de BigBag tijdens het indraaien
• uiterst robuust en herbruikbaar

• pour la vidange simple et contrôlée de BigBags au moyen d'un coulisseau refermable
• convient pour tous les types de matériaux fluides, tels que les semences, de l'engrais, de la nourriture, etc.
• le matériau non utilisé reste dans le BigBag, évitant ainsi le gaspillage
• montage rapide en quelques secondes seulement sur sacs vides ou déjà remplis - les lames intégrées percent le trou dans le BigBag au moment du vissage
• très robuste et réutilisable

• for easy and controlled emptying of BigBags with the help of a resealable slider
• suitable for all kinds of free-flowing materials such as seeds, fertilisers, feed etc.
• unused materials stays in the BigBag, meaning no waste
• can be applied to the empty or already filled sacks in seconds – the integrated blades cut the hole when rotated, even in the BigBag
• extremely robust and reusable

• zum einfachen und kontrollierten entleeren von BigBags mit hilfe eines wiederverschließbaren schiebers
• geeignet für alle arten von frei fließenden materialen wie saatgut, düngemittel, futter, etc.
• nicht gebrauchtes material verbleibt im BigBag, somit keinerlei verschwendung
• kann sekundenschnell an leere oder bereits befüllte säcke montiert werden - die integrierten klingen schneiden das loch beim eindrehen selbst in den BigBag
• äußerst robust und wiederverwendbar

37.0101.01.00
Raimo BigBag uitloop met verlenging
Mécanisme de décharge Raimo pour BigBag avec rallonge
Raimo BigBag outlet with extension
Raimo BigBag Auslauf mit Verlängerung
37.0101.02.00
Raimo BigBag uitloop zonder verlenging
Mécanisme de décharge Raimo pour BigBag sans rallonge
Raimo BigBag outlet without extension
Raimo BigBag Auslauf ohne Verlängerung