Kabellier - Treuil de halage - Rope Winch - Seilwinde hand Winch

• voor het trekken aan, en verplaatsen van lasten
• kabeldikte 5 mm
• verzinkte stabiele tandwielconstructie en zwart geanodiseerd
• van binnenuit gesmeerde haspel en tandwielringen
• gemakkelijk te draaien, in vorm gegoten hendel
• overbrengingsverhouding (tandwielverhouding) 3:1
• met CE-merkteken

• pour haler, treuiller ou tracter
• épaisseur 5 mm
• solide roue dentée zinguée et anodisée noire
• enrouleur et bague de roue dentée graissé de l'intérieur
• levier moulé et facile à tourner
• rapport de transmission (rapport de roue dentée) 3/1
• testé CE

• for pulling and moving of loads
• rope ø 5 mm
• stable toothed wheel construction, galvanised and anodised in black
• internally lubricated reel and toothed wheel rings
• easy-to-turn, mould-cast lever
• translation ratio (toothed wheel ratio) 3:1
• with CE-mark

• zum ziehen und Versetzen von lasten
• seilstärke 5 mm
• stabile zahnradkonstruktion verzinkt und schwarz eloxiert
• von innen geschmierte haspel und zahnradringe
• einfach zu drehender, formgegossener hebel
• übersetzungsverhältnis (zahnradverhältnis) 3:1
• mit CE-zeichen

58.0066.01.00
Lieren met 20 m kabel, met rem, 720 KG
Treuil de halage 20 m de cable, avec  frein, 720 KG
Rope winch hand winch with 20 m rope with break, 720 KG
Seilwinde mit 20 m Seil miit automatischer Bremse, 720 KG
58.0066.02.00
Lieren met 10 m kabel, zonder rem, 360 KG
Treuil de halage 10 m de cable, sans  frein, 360 KG
Rope winch hand hinch with 10 m rope without break, 360 KG
Seilwinde mit 10 m Seil ohne automatischer Bremse, 360 KG