Gehoorbeschermer + stereoradio - Casque de protection + radio stéréo - Ear muff + stereo radio - Gehörschutz + Stereoradio

• kwalitatief hoogwaardige gehoorbescherming met uitstekende radio-ontvangst (87 - 108 MHz)
• simpel te bedienen radio-ontvanger via draaischakelaar voor de geluidterkte (aan/of) en frequentieselectie
• extra brede hoofdbeugel en zachte oorschelpen voor optimaal draagcomfort
• voor alle werkzaamheden met een hoog geluidsniveau zoals in de bouw, tijdens het grasmaaien, etc.
• gehoorbescherming voldoet aan EN 352-1:2002 en EN 352-8:2003
• isolatiewaarde SNR = 28 dB

• protection auditive de qualité avec radio FM (87 - 108 MHZ)
• simple d'utilisation pour le volume (on/off) et la fréquence
• serre-tête extra large et écouteurs doux pour un confort optimal
• pour tous travaux bruyants, tels que bâtiment, tondeuse à gazon etc.
• protection auditive qui répond aux normes EN 352-1:2002 et EN 352-8:2003
• valeur d'isolation acoustique SNR = 28 dB
• excellente radio stéréo !

Notre ouïe est un sens précieux et sensible. Entendre va de soi pour la plupart des êtres humains.
Mais les pertes auditives dues au bruit se produisent rarement pendant la nuit ! Elles s’opèrent au fil du temps du fait de toute agression due à un bruit dangereux sans protection.
Par conséquent l’employeur doit mettre à disposition une protection auditive adaptée à partir de 80 dB(A) car, à partir de cette valeur, une détérioration irréversible des cellules ciliées sensibles est possible.
À partir de 85 db(A), le port d’une protection auditive sur le poste de travail est préconisée.

• high level ear muff with excellent FM radio reception (87 - 108 MHz)
• easy to use radio with volume switch (on/off) and frequency tuner
• extra-wide headphones and soft ear cushions for optimum user comfort
• for all work involving high noise levels, e.g. construction work, lawn mowing etc.
• hearing protection conforms to EN 352-1:2002 and EN 352-8:2003
• insulation value SNR = 28 dB
• Amazing stereo sound

Our hearing is a valuable, sensitive organ. Hearing is a matter of course for most people.
But noise-induced hearing loss rarely happens overnight. It builds up over time by any unprotected exposure to dangerous noise levels.
This is why appropriate hearing protection must be made available from 80 dB(A = at workplace), as irreversible damage to the sensitive auditory cells is possible from this point.
Wearing hearing protection is mandatory in the workplace from 85 dB(A).

• hochwertiger Gehörschutz mit ausgezeichnetem FM-Radioempfang (87 - 108 MHZ)
• einfach zu bedienendes Radioteil durch Drehschalter für Lautstärke (on/off) und Frequenz
• extra breiter Kopfbügel und weiche Ohrenpolster für optimalen Tragekomfort
• für alle Arbeiten mit hohem Geräuschpegel, wie z. B. am Bau, beim Rasen mähen, etc.
• Gehörschutz entspricht EN 352-1:2002 und EN 352-8:2003
• Dämmwert SNR = 28 dB
• hervorragender Stereoklang!

Unser Gehör ist ein wertvolles, sensibles Sinnesorgan. Hören ist für die meisten Menschen selbstverständlich.
Aber lärmbedingter Hörverlust ereignet sich selten über Nacht! Er baut sich mit der Zeit durch jede ungeschützte Belastung mit gefährlichem Lärm auf.
Deshalb muss bereits ab 80 dB(A) der Arbeitgeber einen geeigneten Gehörschutz zur Verfügung stellen, denn ab diesem Wert ist eine irreversible Schädigung der empfindlichen Hörzellen möglich.
Ab einer Belastung von 85 db(A) ist am Arbeitsplatz das Tragen eines Gehörschutzes vorgeschrieben.

81.0018.01.00
Gehoorbeschermer met radio 
Casque de protection avec radio
Ear protection with stereo radio 
Gehörschutz mit Radio