Hooistolp voor ronde balen - Cloche à foin pour balles rondes - Hay Bell for Round Bales - Heuglocke für Rundballen

• voor ronde balen met max ø x hoogte van 160 x 125 cm of 130 x 135 cm
• breukvast, vorstbestendig kunststof materiaal met geïntegreerde UV-bescherming
• stevige constructie
• met op dieren afgestemde en letselveilige voeropeningen
• waterafvoerende regengoten boven de voeropeningen
• met geïntegreerd hijsoog, geschikt voor vork van frontlader
• met geïntegreerde fixatieogen voor de bevestiging van de bodem aan de hooistolp
• bodem (apart verkrijgbaar) voor een droge opslag van de hooibaal; kan voor het transport met de hooistolp worden vergrendeld

• pour les balles d'un diamètre de max. 160 cm et d'une hauteur de max. 150 cm
• plastique anti-cassure et anti-gel avec protection UV intégrée
• construction robuste
• avec ouvertures d'alimentation sûres pour les animaux et anti-blessure
• gouttières d’évacuation de l’eau par les ouvertures d’alimentation
• avec œillet de transport intégré, convient à la fourche de chargement frontale
• avec œillets intégrés pour la fixation au sol
• fond (disponible séparément) pour un stockage sec des balles, peut être fixé à la cloche à foin pour le transport

• for round bales with max. diameter x height of 160 cm x 125 cm or 130 x 135 cm
• shatter-proof, frost-proof plastic material with built-in UV protection
• sturdy construction
• with animal-friendly and non-damaging food openings
• water-removing rain channels over the food openings
• with integrated carrying handle, suitable for front loader forks
• with integrated fixing eyelets for fixing the base to the hay bell
• base (available separately) for dry storage of the bales; can be locked for transportation with the hay bell

• für Rundballen mit max ø x Höhe von 160 x 125 cm oder 130 x 135 cm
• bruchsicheres, frostsicheres Kunststoffmaterial mit integriertem UV-Schutz
• stabile Konstruktion
• mit tiergerechten und verletzungssicheren Fressöffnungen
• wasserabführende Regenrinnen über den Fressöffnungen
• mit integrierter Transportöse, geeignet für Frontladergabel
• mit integrierten Fixierösen zur Befestigung des Bodens an Heuglocke
• Boden (separat erhältlich) zur trockenen Lagerung des Ballens; kann zum Transport mit der Heuglocke verriegelt werden