Drinkklep - Abreuvoir - Valve - Tränkeventil AquaLevel

• Water Level is de ideale klep om een bepaald waterpeil constant te houden in een drenkbak, waterreservoir of iets dergelijks
• bijzonder geschikt voor net geworpen biggen, die gemakkelijker leren drinken als hen een waterspiegel wordt geboden en voor kotten, waarin steeds water in de trog moet zijn Voordeel: De klep handhaaft net als een vlotterklep een constant waterpeil. Het schoonhouden van de Water Level is echter aanzienlijk simpeler, omdat de behuizing van de klep ca. 1,0 m boven de waterspiegel wordt gemonteerd
• Werking: De Water Level is gebaseerd op een vacuüm, dat inwerkt op een rubberen membraan en zo de toevoer van water blokkeert. De klep is uitgerust met een ingebouwde afsluiter, zodat elke klep individueel is af te sluiten
• voor montage op horizontaal liggende pijpleidingen
• de klep kan ook met behulp van een simpele handgreep gesloten worden
• dubbele levensduur van de nieuwe, dubbelwandige membraan

• dispositif idéal pour maintenir un niveau constant de liquide dans un récipient ou une cuvette
• idéal pour porcelets nouveaux-nés qui doivent apprendre à s'abreuver
• avantages : maintien d'un niveau constant de liquide, le nettoyage de Water Level est facilité étant donné que la valve d'env. 1,0 m au-dessus du niveau constant
• fonctionnement : Water Level fonctionne par aspiration (vide), action sur une membrane qui arrête le flux de liquide. La membrane est montée avec un interrupteur de flux
• pour montage sur tuyau horizontal
• la valve peut aussi être verrouillée d'un seul geste
• durée de vie double de la nouvelle membrane à double paroi

• the Aqua Level water valve is an ideal product for maintaining a given water level in bowls, tanks, troughs, etc.
• especially suitable for newly-weaned piglets, which learn to drink best when they have access to a water surface and for farrowing pens ensuring that there is always water in the trough.
• advantage: The valve maintains constant water level (just as a float valve will) but cleaning is far easier since the valve body itself is installed about 1.0 m above the water surface
• function: Aqua Level valve function is based on vacuum acting on a rubber diaphragm which shuts off the valve. The closing function is integrated in each valve so that valves can be closed individually
• for installation in horizontal water pipes
• the valve can also be closed with a simple handle
• double lifespan for the new, double-walled membranes

• Water Level ist das ideale Ventil, um einen bestimmten Wasserstand in einer Tränke, einem Wasserbehälter o.ä. konstant zu halten
• besonders geeignet für frisch abgesetzte Ferkel, die leichter Trinken lernen, wenn ihnen ein Wasserspiegel angeboten wird und Abferkelbuchten in denen stets Wasser im Trog sein muss
• Vorteil: Das Ventil hält, wie ein Schwimmerventil, einen konstanten Wasserspiegel, die Reinigung des Water Level ist jedoch wesentlich einfacher, da das Ventilgehäuse ca. 1,0 m über dem Wasserspiegel angebracht wird
• Funktion: Water Level arbeitet mit Hilfe von Vakuum, das auf eine Gummimembran wirkt und so den Wasserzufluss sperrt. Das Ventil ist mit einem integrierten Schließmechanismus ausgerüstet, so dass jedes Ventil einzeln schließen kann
• für die Montage an waagerechten Rohren
• das Ventil kann auch mit einem einfachen Handgriff geschlossen werden
• doppelte Lebensdauer der neuartigen, doppelwandigen Membran

32.0445.01.00
AquaLevel met RVS buis en kieptrog, inclusief wandbevestiging 
Abreuvoir AquaLevel avec auge basculante, avec montage murale
AquaLevel with stainless steel pipe and tilting trough, incl. wall fastenings
AquaLevel mit Edelstahlrohr und Kipptrog mit Beschlägen