Bijtcilinder - Cylindre à mordre - Biting cylinder - Beißzylinder

• aanpasbaar speelmateriaal voor varkens volgens TierSchNutztV (Tierschutz-Nutztierhaltungsverordnung: verordening dierenbescherming voor het houden van nutsdieren)
• van kunststof
• bestaat uit twee halve delen om eenvoudig aan 1“-buizen te bevestigen, hierdoor ideaal geschikt om kraamhokken en voeder- en rustplaatsen mee uit te breiden
• dankzij de opening ook geschikt om aan speelkettingen te bevestigen
• bijzonder aantrekkelijk omdat de cilinder verdraaid en verschoven kan worden en een speciale vorm heeft met groeven
• hygiënisch
• geluidsarm
• levering incl. schroefverbinding, zonder ketting

• jouet compatible avec la recommandation bien-être animal
• en plastique
• en deux parties pour faciliter le montage sur des tuyaux de 1", idéal pour l'aménagement des cages pour porcelets, adapté pour box d'alimentation et de repos
• orifice permettant également de le fixer à des chaînes d'activités
• très attrayant, tourne et glisse, géométrie spéciale avec rainures
• hygiénique
• silencieux
• livré avec raccord vissé, sans chaîne

• variable toy for pigs in accordance with TierSchNutztV
• plastic
• double-shell construction for easy mounting to 1" pipes, making it ideal for retrofitting in farrowing cages and feeding and resting pens
• also suitable for attaching to play chains through the hole opening
• very attractive as it can be turned and pushed, as well as through its special form with grooves
• hygienic
• low-noise
• supplied with screw connection, without chain

• veränderbares spielmaterial für Schweine gemäß TierSchNutztV
• aus kunststoff
• zweischaliger aufbau zur einfachen montage an 1"-rohren, dadurch ideal zur nachrüstung in abferkelkäfigen und fress-liegebuchten geeignet
• durch die lochöffnung auch zur befestigung an spielketten geeignet
• hohe attraktivität durch dreh- und schiebbarkeit sowie spezielle formgebung mit rillen
• hygienisch
• geräuscharm
• lieferung inkl. verschraubung, ohne kette

42.0002.01.00
Bijtcilinder voor varkens, kunststof, inclusief schroefverbinding
Cylindre à mordiller pour porcelet, plastique, avec raccord vissé
Biting cylinder for pigs, plastic, with screw connection
Beißzylinder für Schweine, Kunststoff, mit Verschraubung
25/box
42.0003.01.02
Ketting, 4 mm,75 cm, voor biggenbijtringen
Chaîne de suspension, 4 mm, 75 cm, pour balle à macher
Hanging chain, 4 mm, 75 cm, for pig toy
Kette, 4 mm,75 cm mit Ring für Ferkelbeissring
42.0003.01.03
Ketting, 6 mm, 75 cm, voor bijtcilinder
Chaîne de suspension, 6 mm, 75 cm, pour disque à mordre
Hanging chain, 6 mm, 75 cm, for biting cylinder
Kette 6 mm,75 cm mit Ring für Beißzylinder