Klauwsnijpschijf - Disque de parage - Cutting disc - Klauenschneidscheiben 6 Cut / 3 Cut

• basis van de aluminium schijf zorgt voor gemakkelijk gebruik
• laag gewicht zorgt voor nog meer looprust
• dankzij de schuine stand van de snijelementen wordt het hoorn sneller en zorgvuldiger weggeraspt
• zeer schone snijvlakken; een aanvullende behandeling is niet nodig
• snijelementen kunnen aan beide kanten gebruikt worden (messen kunnen omgekeerd worden)
• afzonderlijk omwisselbaar
• uiterst eenvoudig te hanteren door snel te openen schroefverbinding
• snijhoogte: 1,2 mm (1,8 mm met onderstuk)

max. 3 000 klauwen

• le corps de base de la lame est composé d'aluminium pour une manipulation facile
• le faible poids assure un fonctionnement plus silencieux
• la position inclinée des lames permet une évacuation plus rapide et plus en douceur des rognures
• surface de coupe très nette ne nécessitant pas de parage de finition
• les lames de parage sont utilisables recto verso
• interchangeables
• utilisation des plus simples grâce à l'assemblage par vis
• hauteur de coupe : 1,2 mm (1,8 mm avec support)

max. 3 000 onglons

• The base body of the blade is made from aluminium, providing for easy handling
• low weight ensures even greater smoothness
• the diagonal angle of the cutting elements means the horn is removed faster and more gently
• the very clean cutting does not require any additional treatment
• the cutting elements can be used on both sides (blades can be turned round)
• individually replaceable
• easy handling due to quick release screw connection
• cutting height: 1.2 mm (1.8 mm with underlay)

max. 3000 hooves

• Grundkörper der Scheibe aus Aluminium sorgt für leichte Handhabung
• geringes Gewicht sorgt für noch höhere Laufruhe
• durch die Schrägstellung der Schneidelemente wird das Horn schneller und schonender abgetragen
• sehr saubere Schnittfläche bedarf keiner Zusatzbehandlung
• Schneidelemente sind zweiseitig nutzbar (Messer können gewendet werden)
• einzeln austauschbar
• einfachste Handhabung durch schnell lösbare Schraubverbindung
• Schnitthöhe: 1,2 mm (1,8 mm mit Unterlage)

max. 3000 Klauen

17.0017.02.00
Klauwslijpschijf 6 Cut Alu, Ø 120 mm
Disque de parage 6 Cut Alu, Ø 120 mm
Cutting disc 6 Cut Alu, Ø 120 mm
Klauenschneidscheibe 6 Cut Alu, Ø 120 mm
17.0017.01.00
Klauwslijpschijf 3 Cut Alu, Ø 120 mm
Disque de parage 3 Cut Alu, Ø 120 mm
Cutting disc 3 Cut Alu, Ø 120 mm
Klauenschneidscheibe 3 Cut Alu, Ø 120 mm
17.0017.02.01
Messenset voor 3 Cut en 6 Cut (3 st)
Jeu de lames de parage pour 3 Cut et 6 Cut (3 pcs)
Blade set for 3 Cut and 6 Cut (3 pcs)
Messersatz für 3 Cut und 6 Cut (3 St.)