Veedrijver - Aiguillon - Cattle droving device - Viehtreibapparat Kawe

• behuizing van harde kunststof
• met 2 x 1,5 V-monocellen te gebruiken
• zoemtoon bij activering
• levering zonder batterijen
• uitsluitend voor gebruik in de veehouderij bepaald conform geldende wetgeving op het vlak van dierenbescherming
• in twee uitvoeringen verkrijgbaar (met en zonder automatische uitschakeling)

• coque plastique rigide
• fonctionne avec 2 piles 1.5 V
• avertissement sonore lors de l'activation
• livré sans pile
• uniquement pour l'élevage conformément à la législation pour la protection des animaux en vigueur
• deux modèles disponibles (avec et sans coupure automatique)

• hard plastic housing
• operated with 2 x 1.5 V monocells
• buzzing sound when activated
• supplied without batteries
• exclusively for use in animal husbandry as per applicable animal protection legislation
• available in two designs (with and without automatic switch-off)

• Hartkunststoffgehäuse
• mit 2 x 1,5 V-Monozellen zu betreiben
• Summton bei Aktivierung
• Lieferung erfolgt ohne Batterien
• ausschließlich zur Verwendung in der Nutztierhaltung gem. gültiger Tierschutzgesetzgebungen bestimmt
• In zwei Ausführungen erhältlich (mit und ohne Abschaltautomatik)

30.0050.04.00
Kawe-veedrijver, zonder batterij
Aiguillon Kawe, sans piles
Electric prodder Kawe, without battery
Kawe-Viehtreiber, ohne Batterie
30.0050.03.00
Kawe-veedrijver model 21, zonder batterij, automatische uitschakeling
Aiguillon Kawe électronique modèle 21, sans batterie, arrêt automatique
Electric prodder Kawe model 21, without battery, automatic shutdown
KAWE-Viehtreiber Modell 21, ohne Batt., Abschaltautomatik