Tandslijpapparaat met flexibele as - Meule à dents avec arbre flexible - Tooth grinder with flexible shaft - Zahnschleifgerät mit biegewelle Premium

De flexibele as met de lichte en handige handgreep biedt een comfortabel alternatief voor de behandeling van biggentanden. Door het gebruik ervan blijft het apparaat zelfs beter beschermd tegen externe invloeden (bijv. indringende speekselvloeistof), zodat motor, transmissie en kogellager minder belast worden.
• met aluminium precisiehandgreep
• dubbel kogelgelagerde, geslepen stalen as
• kogelgelagerd schachteinde aan de kant van de machine
• uiterst flexibele spil (geraakt niet oververhit bij smalle stralen)
• lengte 100 cm
• voor maximaal 25.000 tpm
• incl. beschermkap voor flexibele as
• incl. houder met karabijnen voor de bevestiging van het tandslijpapparaat aan een riemlus e.a.

L'arbre flexible à la poignée légère et pratique offre une alternative confortable pour le meulage des dents des porcelets. Son utilisation protège au mieux l'appareil des influences extérieures (p. ex. la pénétration de bave), y compris le moteur, la transmission et le roulement à billes.
• avec poignée de précision en aluminium
• arbre en acier poli monté sur roulement à billes double
• extrémité côté machine de l'arbre monté sur roulement à billes
• âme extrêmement flexible (pas d'échauffement à de petits rayons)
• longueur 100 cm
• pour 25 000 tours/minute maximum
• avec capuchon de protection arbre flexible
• avec mousqueton pour la fixation de la meule à dents à une boucle de ceinture p. ex.

The flexible shaft with the lightweight and manageable handle offer a comfortable alternative in the treatment of piglets' teeth. By using it, the device itself remains better protected from environmental influences (e.g. penetrating saliva), so that the motor, gearbox and bearing are protected.
• with precision aluminium handle
• double ball bearings, polished steel shaft
• ball-bearing shaft end to the machine side
• highly flexible core (no running hot in tight radii)
• Length 100 cm
• for up to 25,000 rev/min
• incl. protective cap for flexible shaft
• incl. holder with carabiner for attaching the tooth grinder to a belt loop or similar

Die biegewelle mit dem leichten und handlichen handstück bietet eine komfortable alternative zur behandlung von ferkelzähnen. Durch deren einsatz bleibt das gerät selbst besser vor umgebungseinflüssen (z. b. eindringende speichelflüssigkeit) geschützt, so dass motor, getriebe und kugellager geschont werden.
• mit präzisions-alu-handstück
• doppelt kugelgelagerte, geschliffene stahlwelle
• kugelgelagertes schaftende maschinenseitig
• hochflexible seele (kein heißlaufen bei engen radien)
• länge 100 cm
• für maximal 25.000 u/min
• inkl. schutzkappe für biegewelle
• inkl. halterung mit karabiner zur befestigung des zahnschleifgeräts an einer gürtelschlaufe o.ä.

43.0004.01.00
Tooth grinder Premium with flexible shaft
Zahnschleifgerät Premium 230 V, inkl. Biegewelle
Meule à dents Premium 230 V avec arbre flexible 
Tandenslijper Premium 230 V met flexibele as