Tandslijpapparaat op een accu - Meule à dents sur batterie - Cordless tooth grinder akku zahnschleifgerät Premium

• tandslijpapparaat op batterijen om de tanden van pasgeboren biggen snel en pijnloos te slijpen
• li-ionaccu (12 V / 2 Ah)
• met een acculading kunnen 8 tot 10 worpen geslepen worden
• de werking op een batterij biedt meer flexibiliteit op het vlak van plaats van gebruik
• korte laadtijd dankzij 1h-lader
• slijpsteen met dubbele diamantstoflaag, waardoor lange gebruiksduur
• laag gewicht, ergonomische vorm en Softgrip staan garant voor onvermoeibaar werken
• rubberen kogellager biedt bescherming tegen binnendringend vocht
• motorrem-accessoire stopt onmiddellijk na het uitschakelen van het apparaat
• geïntegreerde spilvergrendelingsbeveiliging – geen onbedoelde inwerkingstelling van de spantangbeveiliging wanneer het gereedschap aan staat
• met traploze toerentalregelaar (5.000 - 33.000 tpm)
• incl. schuurmiddel, accu en aluminium beschermkap
• levering in een praktische draagkoffer

• meule à batterie rechargeable pour une abrasion rapide et indolore des dents des porcelets nouveaux-nés
• batterie li-ion¹ (12 V / 2 Ah)
• un chargement de la batterie permet l'abrasion de 8 à 10 portées
• extrême facilité d’utilisation du fait de l’absence de câble d’alimentation
• recharge rapide avec chargeur 1 h
• meule avec double couche de poudre de diamant assurant une longue durée d'utilisation
• légèreté, forme ergonomique et poignée « Softgrip » garantissent un travail sans fatigue
• le roulement à billes en caoutchouc offre une protection contre l'infiltration d'humidité
• frein moteur - l'accessoire s'arrête dès la déconnexion de l’outil
• sécurité d'arrêt de broche intégrée – arrêt involontaire de la pince de serrage impossible lors de l'utilisation de l'outil
• avec réglage graduel de la vitesse (5000 - 33000 tr/min)
• avec meule, batterie et capot protecteur en aluminium
• livré avec meule, support de recharge et capuchon de protection

• battery-operated tooth grinder for fast and painless grinding of newborn piglets' teeth
• Li-ion battery (12 V / 2 Ah)
• one battery charge provides enough grinding for 8-10 litters
• battery operation provides greater flexibility with regard to the place of use
• short charge time thanks to 1h charger
• grinding stone with double diamond dust layer, ensuring long service life
• lightweight, ergonomic shape and soft grip guarantee fatigue-free working
• rubber bearings provide protection against penetrating moisture
• motor brake – accessory stops immediately after switching off the tool
• integrated spindle lock – no accidental starting up of the collet lock when tool is in operation
• with continuous speed regulator (5,000 - 33,000 r/min)incl. grinding tool, battery and aluminium protective cap
• supplied in a handy carrying case

• batteriebetriebenes zahnschleifgerät für schnelles und schmerzloses abschleifen der zähne neugeborener ferkel
• Li-ionen-akku (12 V / 2 Ah)
• eine akkuladung ermöglicht das schleifen von 8 bis 10 würfen
• der akkubetrieb bietet größere flexibilität in bezug auf den einsatzort
• kurze ladezeit durch 1h-lader
• schleifstein mit zweifacher diamantstaublage, dadurch lange einsatzdauer
• geringes gewicht, ergonomische form und softgrip garantieren ermüdungsarmes arbeiten
• gummiertes kugellager bietet schutz vor eindringender feuchtigkeit
• motorbremse-zubehör stoppt sofort nach dem ausschalten des werkzeugs
• integrierte spindelarretierungssicherung – keine unbeabsichtigte ingangsetzung der spannzangenarretierung bei laufendem werkzeug
• mit stufenlosem drehzahlregler (5.000 - 33.000 u/min)
• inkl. schleifkörper, akku und aluschutzkappe
• lieferung im praktischen tragekoffer

43.0002.01.00
Tandenslijper Premium met accuvoeding
Meule à dents sur batterie Premium
Cordless tooth grinder Premium
Akku-Zahnschleifgerät Premium