Staartcoupeerapparaat met klemvoorziening - Coupe queue électrique avec support - Tail docker with support - Schwanzkupiergerät mit haltevorrichtung

• 230 V 
• 60 W
• dit apparaat dient om staarten van biggen en lammeren te couperen
• het verhitte mes knijpt de staart af, terwijl de wonde gelijktijdig wordt dichtgeschroeid
• speciale knijpbeugel dient als staartvanger

• 230 V
• 60 Watts
• pour caudectomie des porcelets et des agneaux
• la lame chauffée coupe la queue, tout en cautérisant simultanément la plaie
• la première lame coupe la queue alors que la deuxième cautérise la plaie

Les queues des porcelets nouveaux-nés sont coupées et les artères sont immédiatement cautérisées réduisant ainsi fortement les risques d'infection. En règle générale, on laisse subsister une queue de 2 à 3 cm de long. La réduction de la queue évite également le cannibalisme généré par la promiscuité dans les élevages.

• 230 V
• 60 Watt
• this unit is used for tail docking on piglets and lambs
• the heated blade pinches off the tail, whilst the wound is simultaneously cauterised
• special pincher bracket catches the tail

During tail docking the tails of newborn piglets are burnt off and by this the vessels close simultaneously. Pathogens cannot penetrate when the vessels are sealed immediately. Generally tails are docked to a length of 2 – 3 cm. The reason for tail docking is to avoid cannibalism among pigs that might take place if tails remain long during rearing and fattening.

• 230 V
• 60 Watt
• dieses gerät wird zum kupieren von schwänzen bei ferkeln und lämmern verwendet
• die erhitzte klinge kneift den schwanz ab, während die wunde gleichzeitig verschweißt wird
• spezieller kneifbügel dient als schwanzfänger

Beim kupiervorgang werden die schwänze der neugeborenen ferkel abgebrannt und gleichzeitig die gefäße verschlossen. Das sofortige verschließen der gefäße verhindert das eindringen von krankheitserregern. In der regel belässt man die schwänze etwa 2-3 cm lang. Hintergrund des kupierens ist eine vermeidung von kannibalismus unter den schweinen, welcher durch lange schwänze in der aufzuchtphase und mast hervorgerufen werden kann.

44.0004.01.00
Staartcoupeerder met beugel en snijpunt
Coupe-queue électrique avec support
Tail docker with support and cutting tip
Schwanzkupiergerät mit Haltevorrichtung