Castreerapparaat - Appareil à castrer - Castration device - Kastrationsgerät

• voor montage tegen een tussenwand in de biggenwerpstal
• de big wordt ruggelings, met de kop naar voren, in het apparaat gelegd
• door een klem in de richting van de kop van de big aan te brengen worden de achterpoten gefixeerd en de onderste lichaamshelft gestrekt
• daarna kan één persoon de big castreren
• ook toepasbaar voor het couperen van de staart en het toedienen van ijzerinjecties
• volledig van roestvast staal, dus hygiënisch en simpel schoon te maken
• Houder apart te bestellen, niet in de levering begrepen

Roestvast staal

• peut être monté sur les cloisons de séparation des boxes
• le porcelet est posé sur le dos, sa tête est bloquée et ses postérieurs attachés
• la tête du porcelet est bloquée, les pattes arrières attachées et la partie arrière du corps est tendue
• la castration peut être faite par une seule personne
• peut être utilisé pour couper les queues ou pour des interventions vétérinaires
• hygiénique et nettoyage facile, car tout en inox
• support à commander séparément, non compris dans la livraison

Inox

• for mounting on the partition wall of the farrow stall
• the piglet has to be placed in the device lying on its back with its head to the front
• by attaching a clamp in direction of the piglet’s head the hind legs are fixed and the lower body is restrained
• now the castration can be carried out easily by only one person
• can also be used for tail docking and iron injections
• hygienic and easy to clean, made of stainless steel
• bracket to be ordered separately, not included in supply

Stainless Steel

• für die montage auf die zwischenwand im abferkelstall
• das ferkel wird auf dem rücken liegend mit dem kopf nach vorn in das gerät gelegt
• durch anbringen einer klemme in richtung des kopfes des ferkels werden die hinterpfoten fixiert und die untere körperhälfte gespannt
• die kastration kann nun leicht von einer person vorgenommen werden
• auch für schwanzkupierungen und eiseninjektionen verwendbar
• hygienisch und leicht zu reinigen, da ganz aus edelstahl
• halterung separat bestellen, nicht im lieferumfang enthalten

Edelstahl

41.0001.01.00
Castreerapparaat voor biggen, RVS, zonder houder
Appareil à castrer porcelet, inox, sans support
Piglet castration device, stainless steel without bracket
Kastrationsgerät für Ferkel, Edelstahl, ohne Halter
41.0001.02.00
Houder voor castreerapparaat biggen
Support pour appareil à castrer
Bracket for piglet castration device
Halter für Kastrationsgerät