Onthoornapparaat - Ecorneur - Dehorner - Enthornungsgerät Gasbuddex

Het professionele apparaat voor het diervriendelijk onthoornen van jonge dieren. Snelle opwarmtijd en hoge maximale temperatuur van 650 °C maken de GasBuddex tot een eersteklas stuk gereedschap. De uitvoering van roestvast staal garandeert een lange levensduur en beantwoordt aan de hoogste eisen!

• vergaand pijnvrij voor het jonge dier dankzij een maximaal 10 seconden durend onthoornproces
• compleet met twee gaspatronen, reservemondstuk en gereedschap
• binnen maximaal 3 minuten wordt de bedrijfstemperatuur van ca. 650 °C bereikt
• Gebruiksduur: 2 a 3 uren
• praktische vormgeving dankzij slipwerende greep en gebalanceerd zwaartepunt
• betrouwbare, automatisch werkende piëzo-ontsteking
• totale lengte: 31 cm
• in praktische metalen koffer
• twee jaar garantie

ca. 650 °C bedrijfstemperatuur

Le nouvel appareil professionnel pour l'écornage des jeunes animaux.
L'écorneur GasBuddex est un outil de première qualité grâce à son temps de chauffe rapide et à sa température maximale élevée de 650 °C.
La conception en acier inoxydable garantit longévité et satisfait aux exigences les plus strictes !

• opération d'écornage de 10 secondes max.
• livré avec 2 cartouches à gaz, buse de rechange et outillage
• la température de service d'env. 650 °C est atteinte en max. 3 minutes
• temps de travail : 2 - 3 heures
• pratique grâce à sa zone de préhension antidérapante et un centre de gravité équilibré
• allumage piezo fiable et automatique
• longueur totale : 31 cm
• pratique : rangé dans un coffre métallique
• garantie 2 ans

Température de fonctionnement d'env. 650 °C

The professional tool for humane dehorning of calves.
Fast heating up time and high maximum temperature of 650 °C make the GasBuddex a tool of the highest quality.
Stainless steel finish guarantees durability and meets the highest expectations!

• Pain-free to the greatest possible extent for a calf through a dehorning process of maximum 10 seconds long
• complete with 2 gas cartridges, replacement tips and tool
• Operating temperature of about 650 °C is reached within max. 3 min.
• duration of work: 2–3 hours
• Practical design through non-slip handle and balanced centre of gravity
• Dependable, automatic Piezo ignition
• total length 31 cm
• comes in practical metal carrying box
• with two years warranty

Operating temperature approx. 650 °C

Das Profigerät zum tierschonenden Enthornen von Jungtieren.
Schnelle Aufheizzeit und hohe Maximaltemperatur von 650 ° C machen aus dem GasBuddex ein Werkzeug erster Güte.
Die Edelstahlausführung garantiert Langlebigkeit und genügt höchsten Ansprüchen!

• weitestgehend schmerzfrei für das Jungtier durch max. 10 Sekunden langen Enthornungsvorgang
• komplett mit 2 Gaskartuschen, Ersatzdüse und Werkzeug
• innerhalb von max. 3 Minuten wird eine Betriebstemperatur von ca. 650 ° C erreicht
• Arbeitsdauer: 2–3 Stunden
• praktisches Design durch rutschhemmenden Griffbereich und ausgewogenen Schwerpunkt
• zuverlässige, automatische Piezozündung
• Gesamtlänge: 31 cm
• im praktischen Metallkoffer
• zwei Jahre Garantie

Ca. 650 °C Betriebstemperatur

31.0004.01.00
GasBuddex gasonthoorner, met 20 mm-kop, 2 cartouches en mondstuk
Ecorneur à gaz avec embout de 20 mm, 2 catouches et buse
GasBuddex, with 20 mm tip and 2 cartridges
GasBuddex, mit 20 mm-Kopf, 2 Kartuschen und Düse
31.0004.02.00
GasBuddex gasonthoorner, met 15 mm-kop, 2 cartouches en mondstuk
Ecorneur à gaz avec embout de 15 mm, 2 catouches et buse
GasBuddex, with 15 mm tip and 2 cartridges
GasBuddex, mit 15 mm-Kopf, 2 Kartuschen und Düse
31.0004.02.01
Reservebranderkop ø 25 mm voor GasBuddex
Embout  ø 25 mm pour GasBuddex
Spare dehorning tip ø 25 mm for GasBuddex
Ersatzbrennspitze ø 25 mm für GasBuddex
31.0004.02.02
Reservebranderkop ø 20 mm voor GasBuddex
Embout  ø 20 mm pour GasBuddex
Spare dehorning tip ø 20 mm for GasBuddex
Ersatzbrennspitze ø 20 mm für GasBuddex
31.0004.02.03
Reservebranderkop ø 15 mm voor GasBuddex
Embout  ø 15 mm pour GasBuddex
Spare dehorning tip ø 15 mm for GasBuddex
Ersatzbrennspitze ø 15 mm für GasBuddex
31.0004.02.04
Reservegasmondstuk voor Gasbuddex, inclusief sleutel
Buse à gaz pour GasBuddex, avec clé
Gas nozzle for GasBuddex, inclusive key
Ersatz-Gasdüse für GasBuddex,  incl. Schlüssel
31.0004.02.05
Reservecartouche voor GasBuddex - 110 ml
Cartouche de rechange pour GasBuddex - 110 ml
Spare cartridge for GasBuddex - 110 ml
Ersatzkartusche für GasBuddex - 110 ml