Elektrische onthoorner - Ecorneur électronique - Electric observer - Elektrischer Beobachter

• 230 V, rechtstreekse netaansluiting
• ca. 30 cm totale lengte
• branderstaaf ca. 15,5 cm
• inclusief roestvaststalen branderpunt van Ø 18 mm
• hoog geconcentreerde temperatuur en hoge vermogensreserve van de branderpunt (verwarmingpatroon bevindt zich in de branderpunt)
• simpel te hanteren dankzij het lage gewicht
• met ergonomische handgreep
• met roestvaststalen neerlegsteun

Roestvast staal

• 230 V, raccordement direct au réseau
• longueur totale d'environ 30 cm
• tige de brûleur environ 15,5 cm
• avec point de brûleur en acier inoxydable Ø 18 mm
• température très concentrée et réserve de puissance élevée du point de brûleur (la cartouche chauffante est située dans le point de brûleur)
• simple à manipuler grâce au faible poids
• avec poignée ergonomique
• avec support en acier inoxydable

Inox

• 230 Volt mains connection
• about 30 cm total length
• soldering head about 15.5 cm
• incl. stainless steel dehorning tip Ø 18 mm
• very high heat output and considerable reserve power of soldering tip (heating cartridge is located inside the dehorning tip)
• easy to handle due to little weight
• ergonomically shaped handle
• with stainless steel tray

Stainless steel

• 230 Volt Direktanschluss
• ca. 30 cm Gesamtlänge
• Brennstab ca. 15,5 cm
• inkl. Edelstahl-Brennspitze Ø 18 mm
• hoch konzentrierte Temperatur und hohe Leistungsreserve der Brennspitze (Heizpatrone befindet sich in der Brennspitze)
• leichte Handhabung durch geringes Gewicht
• mit ergonomischem Handgriff
• mit Edelstahlablage

Edelstahl

31.0003.01.00
Onthoorner 230 V, incl. RVS branderkop ø 18 mm
Ecorneur 230 V, incl. embout en inox ø 18 mm
Dehorner 230 V, inclusive stainless steel tip ø 18 mm
Enthorner 230 V, inkl. Edelstahlspitze ø 18 mm
31.0002.01.02
Branderkop Ø 18 mm voor elektrisch onthoornapparaat
Embout Ø 18 mm pour écorneur électrique
Spare tip Ø 18 mm for dehorner electric
Brennspitze Ø 18 mm für Enthorner elektrisch
31.0002.01.03
Branderkop Ø 15 mm voor elektrisch onthoornapparaat
Embout Ø 15 mm pour écorneur électrique
Spare tip Ø 15 mm for dehorner electric
Brennspitze Ø 15 mm für Enthorner elektrisch